French French and Canadian French
Many English speakers don’t realise that there are different forms of French, even though they know that UK English, US English and Australian English have variations. You should not confuse Québécois and Canadian French-they are quite different. There are also other local French-derived languages, such as Acadien, which is where the term “Cajun” comes from. Most differences are in the spoken language –the written language in French, especially technical French which we trans