She might be French, but she ain’t a translator!


All French speakers aren’t French translators

Sometimes we hear these words: “We don’t need a French translator. We have a member of staff who is French”. Well that CAN work. But there are a number of things to consider. We  were contacted by the senior lab manager of a big chemical company, who happens to be French. He said, “My boss says I must translate this report into French. But I’m not a translator, I’m a chemist! Also, I have loads of my own work to do. I don’t really want to do it…can you give me a quote?”

Read More